大虎士革

我最近一個月來都在聽這首歌

超愛

可是RAP那邊頗難翻啊

翻了好幾天，都覺得卡卡的

直到剛才在ＹＴ看到網友留言：「 haha lyrics are dirty ;) 」

瞬間我什麼都懂了！！！！！！！！！！！！！！！！

瓶頸點立馬消除！！！！

簡單來說是一首男女互相調情說自己不是省油燈泡的歌曲

真的沒有想過歌詞這麼不堪入目啊啊啊

I like crashing waves／我喜歡看著海浪一波波地崩塌
But I want to see them at first light／又期待曙光與短命的浪花邂逅
After a long night／在那漫漫長夜結束之後
And see the sky take shape／然後看著天色漸亮
But I want to see the stars burn／同時又渴望享受璀璨的星空
After I've had my turn／當主導權來到我的手上後，就能為所欲為

And ooh, ooh
You're working so hard／你挺勤奮的嘛
You played your card／功夫真是了得
So what's the payoff?／那你的酬勞又該怎麼算呢？
And ooh, ooh
Big talk is cheap／大話誰都會說
You gotta go deeper than deep／你得來點有深度的東西
To get me off／讓我心服口服

If you're picking up my call／如果你接到我的來電
Come and tell your boss you know that I'm in control／就告訴老娘你明白你的頭子是誰
I'm in control／你的頭子是我啊
Don't you know I want it all?／難道你不明白我想要的是一切嗎？
Put your hands against the wall／舉起手來臣服吧
I'm in control, I'm in control
I'm in control／因為我在愛情遊戲裡占了上風

She tell me she in control of me love／她說她握有愛情的主導權
Gyal get fucked up when me turn on up／竟然在興致勃勃時讓我軟了下來
Boy, now she guh start whine up／兄弟，她又開始無理取鬧了
Love how she smile when we run, tied up／愛死她在床上的狡猾的笑容，趕快把這美麗的景象留下來
Baby full o' action like Twilight／精力充沛的妳跟暮光之城裡的吸血鬼沒啥兩樣
Ah, yuh not dead like nine night gyal／大戰九天九夜都不會累
Bubble like champagne or Sprite, gyal／就跟香檳或雪碧一樣酥麻刺激
All night, me a give ya love／在夜幕低垂的時候，我要給妳滿滿的愛

And ooh, ooh
You're working so hard／你挺勤奮的嘛
You played your card／功夫真是了得
So what's the payoff?／那你的酬勞又該怎麼算呢？
And ooh, ooh
Big talk is cheap／大話誰都會說
You gotta go deeper than deep／你得來點有深度的東西
To get me off／讓我心服口服

If you're picking up my call／如果你接到我的來電
Come and tell your boss you know that I'm in control／就告訴老娘你明白你的頭子是誰
I'm in control／你的頭子是我啊
Don't you know I want it all?／難道你不明白我想要的是一切嗎？
Put your hands against the wall／舉起手來臣服吧
I'm in control, I'm in control
I'm in control／因為我在愛情遊戲裡占了上風

(All night, me a give you love
Control of me love)／（我要給你滿滿的愛，同時奪回控制權）

Hey gal
Make sure yuh in control of the boss／好好確定一下妳控制的住妳的「頭子」嗎？
Cause tonight me a take off your shorts／因為今晚我要把妳的短褲脫下來
And me feel up the fat pum pum inna yuh drawers／我感覺到妳內褲底下的暗潮洶湧
Whole night, me a watch ya inna the dance／我要看著妳撩人的舞姿一整夜
Oh God, me a pray for your legs like a fast／喔天啊，修長的美腿真讓人欲罷不能
Gyal, yuh no favor, nuh Halloween mask／妳嘴巴說不要，身體卻很誠實
See ya in control, but me a the real boss, gyal ／妳說要聽老娘的話，但老子才是國王呀
(I'm in control)

If you're picking up my call／如果你接到我的來電
Come and tell your boss you know that／就告訴老娘你明白了
(Cause she in control of me love)／（因為她在這場愛的遊戲佔了上風）
I'm in control／你的頭子是我啊
Don't you know I want it all?／難道你不明白我想要的是一切嗎？
Put your hands against the wall／舉起手來臣服吧
(Cause she in control of me love)／（因為她在這場愛的遊戲佔了上風）
I'm in control／聽老娘的話呀

轉載註明出處「大虎士革」即可，歡迎底下留言討論或提出指教哟！

註1：You played your card有「幹得好」的意思。