大虎士革

這首歌最近透過串流媒體的力量橫掃各國排行榜啊！！！！！！！！！

YT找不到原版的，我為了聽這首歌而終於下載了近年非常火紅的Spotify！！！！！！

小弟身為窮學生目前是免費會員的階段，還不確定需求有沒有大到要買加值會員

一聽就愛上了，而這首歌有滿多非正式用語的部分，最下面會有解釋喔！

Baby I like your style／寶貝，我喜歡你的調調   

Grips on your waist／將雙手放在妳的腰際
Front way, back way／前後擺盪
You know that I don't play／你知道我非玩玩而已
Streets not safe／街頭是很危險的
But I never run away／但我從不怯場
Even when I'm away／即使不在場，心也與妳同在
Oti, oti, there's never much love when we go OT／太糟了，私奔之路困難重重
I pray to make it back in one piece／祈求我倆都能平安無事
I pray, I pray／我不停祈禱著

That's why I need a one dance／這就是為什麼我需要一支舞
Got a Hennessy in my hand／爽快地灌下軒尼詩
One more time 'fore I go／在我離開之前，再來一次吧
Higher powers taking a hold on me／把彼此抱得更緊
I need a one dance／我需要一支舞
Got a Hennessy in my hand／暢飲軒尼詩到酩酊大醉
One more time 'fore I go／在我離開之前，再來一次吧
Higher powers taking a hold on me／把彼此抱得更緊

Baby I like your style／寶貝，我喜歡你的調調   

Strength and guidance／我急需指點迷津
All that I'm wishing for my friends／所以我向兄弟們討救兵
Nobody makes it from my ends／結果沒有半點有用的東西
I had to bust up the silence／該是採取激烈手段的時候了
You know you gotta stick by me／妳清楚自己非常渴望與我合而為一
Soon as you see the text, reply me／當妳收到簡訊就立刻回我
I don't wanna spend time fighting／我可不想與他們大幹一架
We've got no time／我們快來不及了！

That's why I need a one dance／這就是為什麼我需要一支舞
Got a Hennessy in my hand／爽快地灌下軒尼詩
One more time 'fore I go／在我離開之前，再來一次吧
Higher powers taking a hold on me／把彼此抱得更緊
I need a one dance／我需要一支舞
Got a Hennessy in my hand／暢飲軒尼詩到酩酊大醉
One more time 'fore I go／在我離開之前，再來一次吧
Higher powers taking a hold on me／把彼此抱得更緊

Got a pretty girl and she love me long time／釣到一位正妹而且愛我愛的死心踏地
Wine it, wine it, very long time／忘情地扭腰擺臀
Oh yeah, very long time／喔耶，不斷纏綿
Back up, back up, back up and wine it
Back up, back up and wine it, girl
Back up, back up, back up and wine it／摩擦啊麼擦，搖咧搖咧搖咧搖
Oh yeah, very long time／喔耶，彷彿時間停止
Back, up, back up and wine it, girl／靠的再近一點，扭的再騷一點

Tell me／告訴我
I need to know, where do you wanna go?／我得知道，你要上哪去
Cause if you're down, I'll take it slow／因為我會在你低潮的時候給予安慰
Make you lose control／使你獸性大發
Where, where, where
Where, where, where, where／究竟去哪兒啊？
Where, where, where／要去何方？
Back, up, back up and wine it, girl／靠的再近一點，扭的再騷一點，女孩！
Where, where, where, where／要上哪去呢？
Cause if you're down／如果你受傷了
Cause if you're down／如果你遇到挫折
Cause if you're down／如果你寂寞難耐

I need a one dance／我需要一支舞
Got a Hennessy in my hand／爽快地灌下軒尼詩
One more time 'fore I go／在我離開之前，再來一次吧
Higher powers taking a hold on me／把彼此抱得更緊
I need a one dance／我需要一支舞
Got a Hennessy in my hand／暢飲軒尼詩到酩酊大醉
One more time 'fore I go／在我離開之前，再來一次吧
Higher powers taking a hold on me／把彼此抱得更緊

註一：Oti，根據GENIUS歌詞分析網站的解釋，是西非的約魯巴語，意思是「No」。

註二：OT，根據GENIUS歌詞分析網站的解釋，有「離開這裡（Out of Town）」的意思，Drake曾在自己的歌曲《Tuesday》用過。

註三：Wine是一種舞蹈動作，這裡有示範影片。

註四：Back it up是針對上述舞蹈動作的一種挑釁、挑逗，根據都會辭典，就是這個樣子：

轉載註明出處「大虎士革」即可，歡迎底下留言討論或提出指教哟！