大虎士革

5.2 更新

MV出來啦！！！不知不覺就等了半個月，現在我已經完全接受這首歌了！

餐廳、電梯、浴室、床，幹得好啊

另外，他真的很薄片~

4.10

噢嗚噢嗚  喜德終於推出新歌啦！　這次是跟G-Eazy合作，在串流平台及Capital FM等商業電台可以聽到囉。第一次聽感覺還好，第二次聽有比較熟悉旋律了，第三次聽覺得如果沒有那段rap將是多麼單調的歌啊XDD

喜德擔任Little Mix（我都稱小混種XDD，但毫無惡意！！我是她們的忠實聽眾吶）的Get Weird巡迴演唱的嘉賓，演唱Acoustic版本，好像也沒那麼單調吼？

看來又是一首現場比錄音室好聽的歌

5月13日正式發行，希望可以延續Over & Over Again的氣勢 （是說那首好聽炸可惜沒有紅，更詭異的是還登上舞曲榜。昨天才發現原來有remix版本，聽了覺得不ok）

看完歌詞覺得他終於轉大人了

請原諒我常常翻譯這種色色的歌曲

同時我改變了排版方式，希望大家順眼囉！

Something happened babe／我有個地方不太對勁，寶貝

Only you can make it right／只有妳可以解決這種狀況

Clear my heavy mind with your tricks／用妳的方式滿足我無限的遐想

Got that magic baby／享受這場魔術吧，寶貝

Everything I fear／我所有害怕的東西

Slowly disappears as we kiss／都因為唇齒交融而悄悄退散

Baby I want you close, want you close, give me your love／寶貝啊，我要妳抱得更緊，直到以身相許

Baby I want some more, I want some more, can't get enough／寶貝啊，我還想要更多，妳令人欲罷不能

Baby wanna feel your touch, wanna feel your touch, just give it up／寶貝啊，我渴望妳的撫慰，放棄僅有的矜持吧

Going on and on, on and on／不要停下來

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't leave me girl／別離我而去啊，女孩

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-h
Please stay with me tonight／今夜我需要妳的依偎

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't leave me girl／快點回頭吧，女孩

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know you're down to give it up／我知道妳已放棄抵抗了

Are you happy babe?／快樂嗎，寶貝?

I can make it Valentine's／我可以讓妳天天過情人節

Every single night, dim the lights／每個褪去燈火的良宵

I'm ecstatic babe／都令我興奮不已啊，寶貝

You got me on a high／妳給我飄飄欲仙的享受

Join me in the sky paradise, yeah, yeah／我也會帶妳見識天上人間的模樣

Baby I want you close, want you close, give me your love／寶貝啊，我要妳抱得更緊，直到以身相許

Baby I want some more, I want some more, can't get enough／寶貝啊，我還想要更多，妳令人欲罷不能

Baby wanna feel your touch, wanna feel your touch, just give it up／寶貝啊，我渴望妳的撫慰，放棄僅有的矜持吧

Going on and on, on and on／不要停下來

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't leave me girl／別離我而去啊，女孩

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-h
Please stay with me tonight／今夜我需要妳的依偎

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't leave me girl／快點回頭吧，女孩

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know you're down to give it up／我知道妳已放棄抵抗了

Had a show in Sydney in front of Aussies right?／在雪梨的一群澳洲佬面前表演完後

And a show in London on the longest flight／搭上漫長的航線飛回倫敦

Well it's been too long and you're always right／再久的等待我都願意

Just tryna see you after a hard days night／就是為了在忙碌工作後的夜晚與妳相見

Listen, it's between us, our secret, don't tell／聽著，這是我們的秘密，別洩露了風聲

It's Beatles Mania when I leave the hotel／我一走出旅館，大家看到我就像看到披頭四一樣失去理智

We don't want tabloids, cats have no chill／可別讓八卦報章聽到，那些粉絲們不可能放過妳的

Tryna be with you alone and we can go 'til／在四下無人的空間，與妳纏綿

The clock hits morning, it's a sure thing／直到早晨的鬧鐘劃破天際

We snuck out without paparazzi swarming／我們就可以偷偷摸摸地跑出去，避開狗仔的追擊

I'm tryna show you you're the most important／我會讓妳明白妳是我最重要的人

In town one night, ain't tryna be too forward／逃到人煙罕至的小鎮過夜，但我們仍無法待太久

But we got one chance and I can't wait 'til／偏偏我倆如此心靈契合，我無法忍受孤寂到

The next time I see you, so you should stay 'til／下一次與妳重逢的機會，所以我要妳與我同行

The next city disappear／直到下一座城市也容不下兩人的世界

But only if I need you here／而就算那樣，我還是要妳在身邊

I'm saying...／不計後果的

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't leave me girl／別離我而去啊，女孩

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-h
Please stay with me tonight／今夜我需要妳的依偎

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't leave me girl／快點回頭吧，女孩

Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know you're down to give it up／我知道妳已放棄抵抗了

Don't leave, hey／別走啊
Please stay with me tonight／今夜我需要妳的依偎
Don't leave me baby／別離我而去啊，寶貝
Oh, you know you got to give it up／妳清楚妳很樂意為我放棄矜持的

Haha

中文翻譯歡迎轉載，記得註明出處「大虎士革」，也請多多指教喔