大虎士革

首先，大虎士革表示這首歌並不難聽，可是賣到八白金唱片認證（400,000+）實在有點扯xDDDDDD

同時，這部劇情老套（又是《末路狂花》）、運鏡粗糙的音樂錄影帶還是義大利史上第一支通過Vevo認證（超過一億人點閱）的

乍看之下好像很厲害，讓咱們來看看這首歌在講什麼吧！（副歌）

小弟不通Italiano，歌詞參考國際歌詞翻譯網的英文版本，歡迎義文專家前來指點

忘卻了時間

andata senza ritorno

就這樣一去不返

我要追隨你到天涯海角，直至世界末日

我要飛向你的身旁，從米蘭到香港

從羅馬經由倫敦再抵達曼谷，尋找著你

額，為什麼羅馬到曼谷還要中途停靠倫敦

押韻湊得很牽強喔xDDDDDDDD

一次塞五個地名，如同某首歌塞一堆藝術家的名字（無惡意）

歌詞大抵就是讓我們做很多瘋狂的事，不枉青春一同玩樂，blah blah blah.....

實在無聊xDDDDDD

編曲的部分，就是標準的流行電音加上流行雷鬼

整個普通到爆，僅僅告訴大家：

「嘿這首歌很潮喔，聽到電音了沒？是最近幾年流行的在歌曲間穿插的那種電音喔！還有雷鬼，有沒有熱帶的fu呀～～加上曼谷，聽起來就更熱帶了！」

我想義大利這首歌的熱門程度可以跟當年台灣對《姊姊》的瘋狂比擬

小提示：義大利文跟西班牙文的單字發音差不多，一個字通常只有一個音（不要懷疑，就是你直覺的那個音，忘掉英文的規則）。大家可以看著歌詞跟著她唱唱看，很好學xDDDDDD

跟著大虎士革一起聽拉丁流行音樂學簡單字彙。

請注意，每個單字配上不同人稱及性別或有變化，這裡提供的是原始型態

世界

Mondo（義）

Mundo（西）

Monde（法）

法國有一份報紙叫做《世界報》（Le Monde），西班牙也有一份報紙叫作《世界報》（El Mundo）

飛

Volare（義）

Volar（西）

Voler（法）

西班牙歌手阿法羅索勒有一首歌叫做Volar，蠻好聽的

什麼時候

Quando（義）

Cuando（西）

Quand（法）

義大利與西班牙兩者念法都是「關抖」。英文when的意思