大虎士革

其實有衝動把歌名翻成淋雨一直唱

完全是台灣代理商的概念

男孩不老，只是發福

簡單計畫的轉型貌似引發部分粉絲的失望

個人是覺得啦，既然他們的定位是流行龐克

變換曲風與時俱進，才是理所當然的吧？

同樣的，我錯過了他們的全盛時期

但是透過札維耶多藍的《親愛媽咪》(Mommy)讓我意外發現了經典名曲Welcome to My Life

歷久彌新的衝擊啊，讓我這個五月天世代的人與21世紀初的樂團產生連結！！（明明就是同個年代出道ＸＤＤＤ）

好像還跟Maroon 5差不多時間欸XDDDDDDDDD

畢竟簡單計畫比較過氣一點嘛......

事實上這首歌的完整版本是有包含rap的哟！跟R.City合作

這首會紅嗎？應該還好

感覺他們這張專輯野心勃勃

稍早推出的I Don't Wanna Go to Bed雖然朗朗上口，可是很無聊，非常無聊

本曲同樣朗朗上口，但更加老少咸宜，聽起來也比較飽滿。

啊，我實在很喜歡 Ｗelcome to My Life, Your Love is a Lie , Jet Lag , Summer Paradise（法文版好聽） ......

I'm reading through the sunday paper／讀完了星期天的報紙
And it's all bad news／盡是些不好的新聞
I'm looking for a smile on the streets／我在街上尋找一個善意的微笑
But there's just no use／偏偏人們都好冷漠
Sing with me now／不如跟我一起

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain／淋雨一直一直唱

I'm dropping to my car／我跳上愛車
Turn the key but it just won't start (no, it just won't start)／插了鑰匙卻發不動
I got a text from my ex, it's official, she just broke my heart (she just broke my heart)／收到女友令我心碎的簡訊，現在她變成前女友了
Storm clouds are circling around／風雲變色，暴雨即將來襲
But I won't let that shit drag me down／那又如何？放馬過來吧！

So I'll be singing ( I'll be singing)
I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)／我要在滂沱大雨裡高歌 (X2) 

I've got a song in my heart and I'm bulletproof／我唱出心中的澎拜，我現在什麼都不怕
There's nothing in the world that's gonna kill this mood／任何東西都澆不熄這樣的痛快
No matter what life wants to throw my way／哪怕生活糟糕透頂
I'll be singing, I'll be singing in the rain／我就是要淋著雨唱下去

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain／淋雨一直一直唱

I went to see a fortune teller and she said I'm doomed／上次去算命時算命仙說我衰事纏身
But what the hell does she know／等等！她是怎麼知道的
Why she trying to break my groove／她是不是想毀掉我的心情？

All of life's colours turn to grey／人生變成灰色的
Then you turn around and you smile my way／此時妳在我面前嫣然一笑
Suddenly all my problems disappear, I'm cured (all because of you)／所有問題瞬間都解決了
Storm clouds are circling around／風雲變色，暴雨即將來襲
But I won't let that shit drag me down／那又如何？放馬過來吧！

So I'll be singing ( I'll be singing)
I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)／我要在滂沱大雨裡高歌 (X2) 

I've got a song in my heart and I'm bulletproof／我唱出心中的澎拜，我現在什麼都不怕
There's nothing in the world that's gonna kill this mood／任何東西都澆不熄這樣的痛快
No matter what life wants to throw my way／哪怕生活糟糕透頂
I'll be singing, I'll be singing in the rain／我就是要淋著雨唱下去

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain／淋雨一直一直唱

Even when things shaking, earth quaking／一切躁動不安，地牛也輾轉反側
One man can never steal this smile even if them pay me ／無論是誰，就算付錢給我也不能奪走臉上的笑容
And see lately it's been crazy, but it's okay alright see everything whoa ／我活像個瘋子，不過沒關係啊你們看這世界棒呆了
I'll be living life in the fast lane no matter what and when my mood changed／不管情緒怎樣變化，我都要過著刺激的生活
Rock city, not pretty, turning around my stop playin／Rock city這樣子不夠嗨，來吧，把我的音樂打開

Are you feeling good? ／你快樂嗎？
Feeling great／爽啦！
No matter what they won't see me break／隨便他們怎麼說
In the rain singing this tune Life is what I appreciate ／就是要在雨中唱著我喜歡的調調

Storm clouds are circling around／風雲變色，暴雨即將來襲
But I won't let that shit drag me down／那又如何？放馬過來吧！
No no no no no no no

So I'll be singing ( I'll be singing)
I'll be singing (I'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)／我要在滂沱大雨裡高歌 (X2) 

I've got a song in my heart and I'm bulletproof／我唱出心中的澎拜，我現在什麼都不怕
There's nothing in the world that's gonna kill this mood／任何東西都澆不熄這樣的痛快
No matter what life wants to throw my way／哪怕生活糟糕透頂
I'll be singing, I'll be singing in the rain／我就是要淋著雨唱下去

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain／淋雨一直一直唱

轉載註明出處「大虎士革」即可，歡迎底下留言討論或提出指教哟！